The Branching of The Fig @ Музей современного искусства Одессы, Одесса [с 5 по 27 июля]

The Branching of The Fig


340
5 - 27
июля
19:00 - 18:00

 Страница мероприятия
Музей современного искусства Одессы
Белинского, 5, Odessa, Ukraine, 65014
*English bellow

5 июня в 19:00 в Музее современного искусства Одессы состоится открытие проекта молодых израильских художниц Даны Вейнгарт и Даниель Розенкранц The Branching of The Fig.

Название проекта The Branching of The Fig отсылает к биогафическому роману английской писательницы Сильвии Плат “Под колпаком”, получившем славу любимой книги девочек-подростков, но на самом деле, являющимся ярким примером острого сарказма над устоями поколения беби-бумеров 60-х. Главной героине попадается рассказ в женском журнале, в котором монахиня и иудей ходят к дереву собирать спелые смоквы и считают, кто сколько собрал: “Моя жизнь предстала передо мной, как зеленая смоковница из этого рассказа. Я представила, как сижу между ветвей той смоковницы и умираю от голода — только потому, что не могу выбрать фигу по вкусу. Я хотела их все и сразу, но выбрать одну означало потерять остальные, и я сидела и не могла выбрать, и смоковницы сморщивались, чернели и тяжело падали одна за другой на землю у моих ног”. Дана Вейнгарт и Даниель Розенкранц обращаются к типичным примерам репрезентации женственности в городах, которые близки им биографически — в Тель-Авиве и Одессе. На фотографиях всегда две молодые женщины: они держатся за руки, они излучают внутреннюю живую силу. Окружающая их обстановка магазина одежды или рынка становится пространством коллизии между реальной женщиной и навязываемым ей образом. Поиск самоидентификации при помощи буквальной смены образов выявляет социальные ожидания и гендерные стереотипы характерные для Украины и Израиля. При этом ироничный, подчас гротескный подход Вейнгарт и Розенкранц, подчеркивает позицию нового поколения как наблюдателя, но не как жертвы механизмов действия стереотипов.

Дана Вейнгарт и Даниэль Розенкранц — художницы из Тель-Авива. С тех пор как Дана и Даниэль познакомились в Academy of Fine Arts and Design Bezalel, они работают в творческом тандеме. Их основным медиумом стала фотография.

Даниэль окончила факультет Фотографии в 2016 году, принимала участие в программе обмена HGB Academy of Fine Arts Leipzig, Германия. Победительница Deane and Paul Shatz International Program Scholarship, Corcoran College, Вашингтон, США. В 2017 принимала участие в проекте NAYLON, Tower of David, Иерусалим.

Дана окончила факультет Визуальных коммуникаций, получила стажировку в Antonina Studio, Иерусалим; участница проекта Cinema Bezalel, Иерусалим.

Фотограф: Шай Даниели
Куратор: Александра Трянова

Проект создан при поддержке Посольства Израиля в Украине.

Вход в день открытия — свободный!
Israeli vibes by DJ Montenegro
Welcome drinks

❒❒❒

The project of young Israeli artists Dana Weingart and Danielle Rosenkrantz «The Branching of The Fig» will open June 5 at 19.00 in the Museum of Odessa Modern Art

The name of the project refers to the biographical novel by the english writer Sylvia Plath «The Bell Jar», which received the fame of the favorite teenage girls book, but in fact, is a vivid example of acute sarcasm over the pillars of baby boomers generation of the 60s. The main heroine comes across a story in a women's magazine in which a nun and a Jew go to a fig tree to collect ripe figs and consider who collected more: «My life appeared in front of me like a green fig tree from this story. I imagined how I sit between the branches of that fig tree and die of hunger — just because I can't choose a piece to taste. I wanted them all at once, but choosing one meant losing the others, and I was sitting and couldn't choose, and the fig trees wrinkled, blackened and fell heavily one after another to the ground at my feet».
Dana Weingart and Danielle Rosenkrantz speak to typical examples of femininity representation in cities that are close to them biographically — in Tel Aviv and Odessa. There are always two young women in their photographs: they holding hands, they radiate inner force. The surrounding environment of clothing shop or city market becomes a space of conflict between the real woman and the image imposed on her. The search for self-identification through a change of this images reveals social expectations and gender stereotypes typical to Ukraine and Israel. In this ironical, sometimes grotesque approach, Weingart and Rosenkrantz emphasizes the position of the new generation as an observer, but not as a victim of the stereotypes mechanismе.

Tel Aviv based artists Dana Weingart and Danielle Rosenkrantz met at the Bezalel Academy of Fine Arts and Design, and since then working in a creative tandem. Their main medium is photography.

Danielle graduated from the Faculty of Photography in 2016, took part in the exchange program in Leipzig Academy of Fine Arts. The winner of Deane and Paul Shatz International Program Scholarship, Corcoran College, Washington, USA. In 2017 took part in the project NAYLON, Tower of David, Jerusalem.

Dana graduated from the Faculty of Visual Communication graduate, Winner of Excellence scholarship “Antonina Studio” 2016, Jerusalem.

Photography operator: Shay Daniely.
Curator: Alexandra Tryanova

The project was created with the support of the Israeli Embassy in Ukraine.

Free entry at the opening day!
Обсуждение
image
Только зарегистрированные пользователи могут писать комментарии.
Пройдите быструю регистрацию или авторизацию.

Самые ожидаемые события в Одессе :

ДахаБраха
ДахаБраха
Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного
ДахаБраха | 14.11, Одеса
ДахаБраха | 14.11, Одеса
Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного
Odessa JazzFest 2018: 21-23 сентября
Odessa JazzFest 2018: 21-23 сентября
Одеська філармонія / Одесская филармония / Odessa Philharmonic Theater
Михаил Ефремов "Господин хороший"
Михаил Ефремов "Господин хороший"
Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного
Вениамин Смехов. Творческий вечер
Вениамин Смехов. Творческий вечер
Зелёный театр
Большой Детский День в Зелёном театре
Большой Детский День в Зелёном театре
Зелёный театр
Михаил Жванецкий
Михаил Жванецкий
Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного
Фестиваль "Яблочный уикенд"
Фестиваль "Яблочный уикенд"
Оdessa Fest
Adriano Celentano трибьют шоу
Adriano Celentano трибьют шоу
Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного
Kovacs
Kovacs
Одеська філармонія / Одесская филармония / Odessa Philharmonic Theater
Самые популярные мероприятия в твоей ленте новостей!